Londinium
[pagina nondum finita]
Londinium 43 a.C.n. conditum esse videtur, ad Thamesim flumen. A. Plautius pontem primum aedificavit anno 50. Urbs crescebat. Secundo sæculo, vallum aedificatum est. Eo saeculo Londinii basilica maximé septentrionalis sive fuit; etiam Mithræum et alia templa et thermae. Incolæ Londinii fuerunt hominum 45 milia.
[imago]
Multæ occásiónés adhuc sunt linguæ litterárumque Latínárum Londinií exercendárum.
Londinium in monumentís Latínís
Antiquissimum monumentum epigraphicum ubi nomen legitur Londiniensium videtur esse titulus Romanus Octobri 2002 in regione urbis Southwark excávátus atque nunc in Múséó Cuming (?) conditus (155-157 Walworth Rd [above Newington Library] London SE17 1RS), cf. http://www.csad.ox.ac.uk/BES/moritix/moritix.htm.
Numinibus Augustorum
Deo Marti Camulo
Tiberinius Celerianus
Civis Bellovacus
Moritix
Londiniensium
...
[imago]
Documenta autem palæographica multo plura sunt. Romanorum auctor unus urbis nostræ facit mentionem.
Taciti Annalium 14, 33: At Svetonius mirá constantiá medios inter hostís Londinium perrexit, cognomento quidem coloniæ non insigne, sed copiá negotiatorum et commeatuum maximé celebre.
According to Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae (1136) it was founded by the exiled Trojan Brutus, who called it Troia Nova ("New Troy"), which gradually corrupted to Trinovantum. It was later rebuilt by King Lud, who named it Caer Lud after himself, and this name became corrupted to Kaer Llundain, and finally London.
Galfredus Monumetensis, Historia Regum Britanniæ, 1,17
Viso tandem regno, affectavit Brutus civitatem ædificare. Affectum itaque suum exequens, circuit totius terræ situm, ut congruum locum inveniret; perveniens autem ad Tamensem fluvium, deambulavit per litora, locumque nactus est proposito suo perspicuum. Condidit itaque civitatem ibidem, eamque Trojam Novam vocavit: et hóc nomine multis postmodum temporibus appellata, tandem per corruptionem vocabuli Trinovantum dicta fuit. At postquam Lud, Cassibellauni frater, qui cum Julio Cæsare dimicavit, regni gubernaculum adeptus est, cinxit eam nobilissimis muris necnon et turribus mirá arte fabricatis; de nomine quoque suo eam Kærlud dici jussit, id est civitas Lud. Unde postea inter ipsum et Nennium fratrem contentio orta est: qui graviter ferebat illum nomen Trojæ in patriá suá velle delere. Quam contentionem quia Gildas historiographus satis prolixé tractavit, eam præterire præelegi, ne id quod tantus scriba tanto stylo paravit, viliori dictamine maculare videar.
The name Trinovantum derives from the Iron age tribe of the Trinovantes, who lived in Essex, Suffolk and part of Greater London, and who are mentioned by Julius Caesar in his account of his expeditions to Britain in 55 and 54 BC (BG 5,20,1 & 5,21,1) and by Tacitus (Ann 14,31) in his account de clade in Britanniá anno –61 acceptá (Ann 14, 29-47). In a later account of Cæsar’s expeditions by Orosius (Historiæ adversus paganos 6,9) they are referred to as Trinovantum firmissima civitas, "the very firm people of the Trinovantes", with Trinovantum in this case being in the genitive plural. However, as civitas can also mean "city" and Latin neuter nouns often end in -um in the nominative singular, this phrase has been misinterpreted by Geoffrey or his sources as "the city Trinovantum".
Monumenta Latína Londinií
Hodie quoque litteræ Latinæ coluntur Londinii.
Litteræ
Londinií nátí sunt nótissimí auctórés Latíní, sícut Thómás Mórus, quí scrípsit Útopiam (1516), Franciscus Baccónus, quí scrípsit Novum Organum (1620), vel Jóhannés Milton, quí scrípsit inter alia multa Dé doctríná Chrístiáná (documentum inventum 1823).
Libros latinos pueden encontrarse en las múltiples bibliotecas de la ciudad, entre las que destacan la Bibliotheca Britannica (Anglice), la del Instituto de Estudios Clásicos, o las bibliothecas de los distintos collegia que forman parte de la universidad de Londres (Senate House, UCL, etc.).
Hay también muchas librerías en que encontrar libros en latín, ya sean ediciones nuevas o antiguas, entre las que destacan...
Titulí
Recorriendo Londres también se tiene ocasión de leer nonnullos titulos Latinos en los monumentos de la ciudad. Hemos querido aquí hacer una recopilación de los mismos. Pulcherrimum longissimumque omnium est in basi columnæ quá incendium 1666 propagatum commemoratur.
1677
http://www.themonument.info/history/inscriptions.asp
Facies Septentrionalis
Anno Christi...
[imago]
Facies Meridionalis
Carolus...
[imago]
Facies Orientalis
Incepta Richardo Ford Equite Prætore Lond. A.D. 1671 Perducta altius Georgio Waterman Eq. Pu. Roberto Hanson Eq. Pu. Gulielmo Hooker Eq. Pu. Roberto Viner Eq. Pu. Josepho Sheldon Eq. Pu. Perfecta Thoma Davies Eq. Præ. Urb. Anno Dni. 1677.
[imago]
Cambium Regale
Anno Elizabethæ Reginæ 13 Conditum Anno Victoriæ Reginæ 8 Restauratum
[imago]
Arcus ante The Mall
Anno Decimo Edwardi Septimi Regis Victoriæ Reginæ Cives Gratissimi 1910
[imago]
